Home / Müzik / Adele – 007 James Bond (Skyfall) Türkçe Çevirisi

Adele – 007 James Bond (Skyfall) Türkçe Çevirisi

yazangenc-adele_skyfallAdele’nin son 007 James Bond serisinde seslendiği parça kuşkusuz çok beğenilmişti.

Şimdi merak edenler için parçanın Türkçe Sözlerini paylaşıyoruz.

En alt kısımda şarkının videosunu izleyebilir,dinleyebilirsiniz.

Adele-Skyfall İngilizce Sözleri

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall,
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But, you’ll never have my heart

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I’ll never be me without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand

Let the sky fall,
when it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall

Adele Skyfall Türkçe Çeviri

Bu, son
Nefesini tut ve ona kadar say,
Dünyanın döndüğünü hisset ve
Kalbimin patlayışını duy yeniden.

Bu son olduğu için,
Hayalinin kurdum bu anın ve boğuldum:
Sahip olduklarım hep geç kalınmış,
Ayaklarım yerden kesilmiş, çalınmışım.

Bırak düşsün gökyüzü,
O parçalandığında,
Biz boyun eğmeyeceğiz,
Ya da bununla, birlikte yüzleşeceğiz.

Bırak düşsün gökyüzü,
Parçalandığında,
Biz boyun eğmeyeceğiz,
Ya da bununla, birlikte yüzleşeceğiz,
Gökyüzü düştüğünde.

Gökyüzü düştüğünde başladık,
Binlerce kilometre uzakta, zıt kutuplarda,
Dünyaların çarpıştığı, günlerin karanlık olduğu yerde,
Numaramı bilebilirsin,
Adımı bilebilirsin,
Ama kalbime asla sahip olamayacaksın.

Gittiğin yer benim de gittiğim yerdir,
Gördüğün şey benim de gördüğüm,
Biliyorum, güvende olmadan asla kendim olamayacağım,
Senin güzel ellerin,
Beni koruyacak mı yaralanmaktan?
Elini elime ver,
Ve boyun eğmeyelim.

Bırak düşsün gökyüzü,
Parçalandığında,
Biz boyun eğmeyeceğiz,
Ya da bununla, birlikte yüzleşeceğiz.

Bırak düşsün gökyüzü,
Parçalandığında,
Biz boyun eğmeyeceğiz,
Ya da bununla, birlikte yüzleşeceğiz,
Gökyüzü düştüğünde.

Bırak düşsün gökyüzü,
Biz boyun eğmeyeceğiz,
Gökyüzü düştüğünde.

Bir önceki yazımız Macklemore & Ryan Lewis – THRIFT SHOP ft. Wanz (Türkçe Çeviri)

Paylaş / Yer imi

Hakkında: hakan

Gününün büyük bölümünü araştırma yaparak geçiren, teknolojiye fazla meraklı birisi. Kısacası tarihte 16 devlet kurup, 15 devlet batıran bir milletin çocuğu...

İlginizi Çekebilir

agnes-obel-7_71579608_big

Agnes Obel – Riverside

Hani bazen dinlediğimiz müzik bizi huzura doğru sürükler ya istemesek bile bizi o sakin, rahat ...

2 yorumlar

  1. bitanesin adele çeviri için teşekkürler takipçinizim.

  2. çok yakıştı bu kadının sesi bu filme..

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir